{"id":2160,"date":"2014-04-18T10:00:30","date_gmt":"2014-04-18T10:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ikona.net\/blog\/?p=2160"},"modified":"2014-04-19T08:22:04","modified_gmt":"2014-04-19T08:22:04","slug":"convivere-nella-diversita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/convivere-nella-diversita\/","title":{"rendered":"Convivere nella diversit\u00e0"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2223\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN02062.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2223\" class=\"size-medium wp-image-2223\" title=\"DSCN0206\" src=\"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN02062-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN02062-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN02062.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2223\" class=\"wp-caption-text\">Lapide quadrilingue, 1149. Palermo, Museo della Zisa. Foto di Fabrizio M. Rossi, \u00a9 2014.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Amo le parole: la loro forma, il significato, la storia, il loro suono. Cos\u00ed il termine \u201ctolleranza\u201d, per dire un\u2019attitudine necessaria alla coesistenza, non mi \u00e8 mai piaciuto: mi suona come \u201csopportazione\u201d, come qualcosa che si fa, s\u00ed, ma controvoglia, perch\u00e9 proprio vi si \u00e8 costretti. Trovo molto pi\u00fa bello e opportuno il termine \u201cconvivenza\u201d: vivere insieme.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Nel mio recente bel viaggio di lavoro (e di piacere) a Palermo ho avuto la sorte di vedere, per la prima volta da vicino e con grande emozione, una celebre testimonianza di convivenza tra culture diverse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Di che cosa si tratta? \u00c8 una lapide del 1149 conservata nel museo della Zisa, ma proveniente dalla chiesa di San Michele Arcangelo. Quasi un quadrato di una quarantina di centimetri per lato, in marmo bianco, con begli inserti in <em>opus sectile<\/em> al centro e ai due angoli superiori, multicolori: porfido rosso, serpentino verde di breccia, marmo bianco e tessere di vetro color oro, rosso e giallo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Quel che pi\u00f9 sorprende, al di l\u00e0 della bellezza della forma e della decorazione, \u00e8 la presenza di un\u2019iscrizione in ben quattro scritture diverse: ebraico in alto, latino a sinistra, greco bizantino a destra e arabo in basso. L\u2019iscrizione ricorda la morte di Anna (madre di Grisanto, chierico di Ruggero II), la sua prima sepoltura nella cattedrale di Palermo nel 1148 e la sua traslazione, l\u2019anno successivo, nella cappella funeraria fatta edificare dal figlio in San Michele.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Ruggero II, re normanno; il XII secolo a Palermo: \u00e8 il tempo in cui nella capitale siciliana vengono edificati alcuni eccezionali monumenti da maestranze siciliane, arabe e greco bizantine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">L\u2019iscrizione riporta i differenti sistemi di datazione in uso nelle quattro diverse comunit\u00e0 e contiene una benedizione per chi legge. Per convivere nella diversit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Palermo \u00e8 anche questo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\">Buone feste a tutti.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: georgia,palatino; font-size: small;\"><em>Fabrizio M. Rossi<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amo le parole: la loro forma, il significato, la storia, il loro suono. Cos\u00ed il termine \u201ctolleranza\u201d, per dire un\u2019attitudine necessaria alla coesistenza, non mi \u00e8 mai piaciuto: mi suona come \u201csopportazione\u201d, come qualcosa che si fa, s\u00ed, ma controvoglia, perch\u00e9 proprio vi si \u00e8 costretti. Trovo molto pi\u00fa bello e opportuno il termine \u201cconvivenza\u201d: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,233,9,82],"tags":[234,235,3,232,231,236,4,230],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2160"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2221,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2160\/revisions\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ikona.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}